Джон Фарндон - Вопрос на засыпку. Как заставить мозги шевелиться
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Джон Фарндон, "Вопрос на засыпку. Как заставить мозги шевелиться" бесплатно, без регистрации.
38
Обратите внимание: речь идет не об Арденнском лесу, расположенном на склонах одноименных гор материковой Европы, а об Арденском, в центральной Англии на реке Эйвон, в окрестностях которого вырос Шекспир. Прим. ред.
39
Перевод М. Лозинского.
40
К примеру:
И ветры, видя, что дудят напрасно,
Как будто мстя, из моря извлекли
Губительный туман; он пал на землю
И придал столько спеси всем речонкам,
Что те попрали сушу.
